spirit of law
英 [ˈspɪrɪt ɒv lɔː]
美 [ˈspɪrɪt əv lɔː]
网络 法意; 论法的精神; 以法律精神; 法律精神
双语例句
- Social spirit not only determines the spirit of law, but also helps to actualization of law.
社会精神不仅决定法律的精神，也有助于法律的有效实施。 - More lofty cause than Dean of law court: seeking for "the spirit of law"
比法院院长更崇高的事业，追寻“法的精神” - College Law Education and the Shaping of Students 'Personality in the Spirit of Law
论高校法学教育与大学生法治人格的塑造 - Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.
在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。 - The close relationship between the spirit of law and the conventions of Briton forms unique characters of Briton.
法律精神与英国人的习惯结合且牢不可破，是英国法治精神的独特品格。 - In his on the spirit of law, Montesqieu expounded his concept of social history.
摘要孟德斯鸠在《论法的精神》中表述了他的社会历史观。 - "For many years, the nation has unremittingly carried out education and publicity of the legal system, promoting the spirit of law and enhancing public awareness," the white paper states.
多年以来，中国政府坚持不懈地开展法制教育和法律普及，增强法制观念提高法律意识。 - I will testify and proclaim the spirit of law in my whole life, no pause to the end.
我将用我的一生见证和传扬法律的精神，永不止息。 - Equality: Spirit of Law& Montesquieu's theory of fairness
平等：法的精神&孟德斯鸠的公平理论 - The author firstly advocates that the pursuit of objective reality of trial facts, display of spirit of law and interaction of judicial power are the inherent function of setting up collegiate bench.
文章首先认为追求裁判事实的客观化和体现法律的精神，以及审判权的相互制约，是设置合议庭的内在机理和功能所在； - This paper analyses systematically the inherent interrelation of modern culture and dimensions of the spirit of law, such as the sacred spirit of law, rightful idea of personal interests, idea of rights and the spirit of skepticism.
文章围绕此核心，系统地分析了现代文化与法的神圣精神、个人利益正当观念、权利观念和怀疑精神等现代法精神诸维度的内在相关性。 - Under the background of perfecting the legal system of socialism market economy in our country, discussing and researching the basic spirit of law have very important significance.
在我国完善社会主义市场经济法律体系的背景下，探讨和研究法的基本精神具有十分重要的意义。 - Legal justice, as a kind of supreme idea in whole form, consisted in people's consciousness over a long time, and became final value and absolute spirit of law.
法律正义以一种整体性的至善理念形态长期存在于人们意识之中，并成为法律的终结价值和绝对精神。 - So the philosophy of law should be the subject of human wisdom in law and the elite of time spirit of law.
同样，法哲学也应当是人类的法律智慧之学，是时代法精神的精华。 - The humanities spirit of law is the publicity and appearance of humanities spirit in the legal field, and a kind of spiritual temperament contained in law which regarding human-being as the ultimate care target.
法律的人文精神则是人文精神在法律领域内的张扬与显现，是法律蕴涵的一种以人为终极关怀对象的精神气质。 - Idea of law is the inner spirit of law, and universality is the important feature of idea of law, while the universality is mainly embodies in the transcendental nationality of idea of law.
法理念是法的内在精神。普遍性是法理念的重要特征，而法理念的超民族性则是其普遍性的重要表现。 - In terms of the power and function of the government justice is righteousness, which reflects the rationality of the system arrangement as the spirit of law.
从政府权能讲，公正就是正义，正义作为一种法理精神体现了制度安排的合理性； - The spirit of law is the righteous moral spirit;
法的精神就是正义的道德精神； - And public rationality which is the nuclear element of the spirit of law observance.
三是公共理性，它是守法精神的一个核心要素。 - On Justice& the Spirit of Law
探析法的精神：正义 - Judicial justice is the key requirement of the spirit of law; it also constitutes a basic part in the rule of law.
司法公正是法律精神的内在要求，是法治的组成部分和基本内容。 - It is a lofty and sacred duty of law and news to advocate the value and spirit of law by public information media with all kinds of culture and art, and promote the development of socialist law and culture.
通过公共传播媒介以各种各样的文化艺术形式宣扬法治价值和法治精神，从而推动社会主义法治文明的发展，是法律新闻专业崇高而神圣的职责。 - When facing such a great deal of legal factors, which the tale of "San Yan Er Pai" has involved, we firstly define the "spirit of law" as "national positive law embodying in the tale", it expurgates the range of research.
面对三言二拍故事中涉及的诸多法律因素，我们首先定义法意为故事中体现的国家制定法概念，为下面的研究廓清范围。 - We are against the unreasonable difference treatment, as it violets the spirit of law.
我们并不是绝对地排斥差别对待，我们只不过是反对不合理的差别对待，不合理的差别对待就是歧视，这是与现代法治的精神相悖的。 - Therefore, the use of the judiciary discretion must follow the justness, vindicating the principle and spirit of law and according with the procedure.
所以，法官自由裁量权的运用，必须遵循公正、维护法律原则和精神、符合程序正义等原则。既要保证法官自由裁量权的合理运用，又必须依法限制法官的任意裁量。 - It can be said, the husband and wife themselves contract for it do not obey the ethics and moral and the spirit of law.
可以说，婚姻当事人自行对夫妻忠实义务进行缔约并不违反伦理道德和法律精神。 - However, the situation that Chinese people do not possess the spirit of law generally is also frustrating.
然而，中国公民尚未普遍具有法治精神的现状又是令人沮丧的。 - Law has many values, among which justice is the most fundamental one. Justice is the spirit of law.
法的价值有多方面的表现，而正义是法的根本价值追求，是法之诸价值的统率和灵魂。 - According to the idea of the positive externality of economy, basic spirit of law and some specific regulations, the remediation of function of the environment naturally becomes the regulatory objects of legal system of ecological compensation.
根据经济学解决正外部性的思路，以及法律的基本精神和现行法的一些具体规范，环境功能性修复就自然的成为生态补偿法律制度调整的对象。 - Based on the deficiencies of grass-roots governments, this paper analyzes the loss of morality and the loss of the spirit of law.
本文从不足方面入手，分析了道德缺失和法律精神缺失。